util/vfio-helpers: misaligned address for struct vfio_iova_range, which requires 8 byte alignment