tests/vm: Warn when cross-build VM is run with TCG accelerator