qemu -readconfig/-writeconfig cannot handle quotes in values