meson complains about use of install_subdir in docs/meson.build