Route all HLE/syscall guest mmap/munmap/mprotect through common wrappers
This is needed for SMC tracking to work correctly, as it needs to track all allocations