monitor: rename `screendump` command to `screenshot`

`screendump` is hard to memorize for occasional users. It is easier to remember `screenshot` name.