`make install` fails on documentation when using Sphinx 4