Segmentation fault on Apple M1 inside a docker container
Description of problem:
I cannot build a Rust dependency (`regex-syntax`) in a docker container for the platform linux/amd64 using Rancher Desktop (v1.2.1; Kubernetes v1.22.7) on Apple M1 hardware.
I suppose it is a QEMU issue because I didn't observe it on x86_64 hardware where the exact same docker container was built and executed natively without emulation.
Moreover, valgrind does not detect an invalid memory access either.
Steps to reproduce:
1. `nerdctl build --platform linux/amd64 -t rust-x86_64 .`
2. `nerdctl run --platform linux/amd64 -it rust-x86_64`
3. `cargo new hello`
4. `cd hello`
5. `echo 'regex-syntax = "0.6.25"' >> Cargo.toml`
6. `cargo build --release -v`
Additional information:
Dockerfile:
```
FROM ubuntu:21.10

# Install a basic environment needed for our build tools
ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
RUN apt -yq update && \
    apt -yqq install --no-install-recommends curl ca-certificates \
        build-essential pkg-config libssl-dev llvm-dev liblmdb-dev clang cmake

# Install Rust and Cargo in /opt
ARG rust_version=1.60.0
ARG platform=x86_64
ENV RUSTUP_HOME=/opt/rustup \
    CARGO_HOME=/opt/cargo \
    PATH=/opt/cargo/bin:$PATH
RUN curl --fail https://sh.rustup.rs -sSf \
        | sh -s -- -y --default-toolchain ${rust_version}-${platform}-unknown-linux-gnu --no-modify-path && \
    rustup default ${rust_version}-${platform}-unknown-linux-gnu
```



Output inside the docker container:

```
# cargo build --release -v
    Updating crates.io index
  Downloaded regex-syntax v0.6.25
  Downloaded 1 crate (293.3 KB) in 0.84s
   Compiling regex-syntax v0.6.25
     Running `rustc --crate-name regex_syntax --edition=2018 /opt/cargo/registry/src/github.com-1ecc6299db9ec823/regex-syntax-0.6.25/src/lib.rs --error-format=json --json=diagnostic-rendered-ansi,artifacts,future-incompat --crate-type lib --emit=dep-info,metadata,link -C opt-level=3 -C embed-bitcode=no --cfg 'feature="default"' --cfg 'feature="unicode"' --cfg 'feature="unicode-age"' --cfg 'feature="unicode-bool"' --cfg 'feature="unicode-case"' --cfg 'feature="unicode-gencat"' --cfg 'feature="unicode-perl"' --cfg 'feature="unicode-script"' --cfg 'feature="unicode-segment"' -C metadata=fc954162c3ed8ec3 -C extra-filename=-fc954162c3ed8ec3 --out-dir /hello/target/release/deps -L dependency=/hello/target/release/deps --cap-lints allow`
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x4b3d23)[0x400215fd23]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x42520)[0x4005cab520]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/../lib/libLLVM-14-rust-1.60.0-stable.so(_ZNK4llvm13AttributeList19addAttributeAtIndexERNS_11LLVMContextEjNS_9AttributeE+0x834)[0x40088d3484]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/../lib/libLLVM-14-rust-1.60.0-stable.so(_ZN4llvm8Function19addAttributeAtIndexEjNS_9AttributeE+0x18)[0x40088d2c48]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvXs4_NtCsfrnhObXyzQM_18rustc_codegen_llvm3abiINtNtNtCsaEkRwEFRwNk_12rustc_target3abi4call5FnAbiNtNtCs12ixbLjc5mB_12rustc_middle2ty2TyENtB5_12FnAbiLlvmExt16apply_attrs_llfn+0x14d)[0x40033d532d]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvXNtCsfrnhObXyzQM_18rustc_codegen_llvm9mono_itemNtNtB4_7context9CodegenCxNtNtNtCsegTyfRY58Oj_17rustc_codegen_ssa6traits7declare16PreDefineMethods12predefine_fn+0x56a)[0x40033bba5a]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x17007c0)[0x40033ac7c0]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23761e6)[0x40040221e6]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x2373a6f)[0x400401fa6f]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23a1e45)[0x400404de45]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvXs5_CsfrnhObXyzQM_18rustc_codegen_llvmNtB5_18LlvmCodegenBackendNtNtNtCsegTyfRY58Oj_17rustc_codegen_ssa6traits7backend14CodegenBackend13codegen_crate+0xda)[0x400400e70a]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23544e7)[0x40040004e7]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x233ac88)[0x4003fe6c88]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvMs0_NtCsf5CM6ndXTHU_15rustc_interface7queriesNtB5_7Queries15ongoing_codegen+0xaf)[0x4003fdd02f]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x2308b04)[0x4003fb4b04]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x22ee134)[0x4003f9a134]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23213e9)[0x4003fcd3e9]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/libstd-8d61b92a0a02f53a.so(rust_metadata_std_cd3cf6af28dff6de+0xa7d03)[0x400598fd03]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x94947)[0x4005cfd947]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(clone+0x44)[0x4005d8da44]
error: could not compile `regex-syntax`

Caused by:
  process didn't exit successfully: `rustc --crate-name regex_syntax --edition=2018 /opt/cargo/registry/src/github.com-1ecc6299db9ec823/regex-syntax-0.6.25/src/lib.rs --error-format=json --json=diagnostic-rendered-ansi,artifacts,future-incompat --crate-type lib --emit=dep-info,metadata,link -C opt-level=3 -C embed-bitcode=no --cfg 'feature="default"' --cfg 'feature="unicode"' --cfg 'feature="unicode-age"' --cfg 'feature="unicode-bool"' --cfg 'feature="unicode-case"' --cfg 'feature="unicode-gencat"' --cfg 'feature="unicode-perl"' --cfg 'feature="unicode-script"' --cfg 'feature="unicode-segment"' -C metadata=fc954162c3ed8ec3 -C extra-filename=-fc954162c3ed8ec3 --out-dir /hello/target/release/deps -L dependency=/hello/target/release/deps --cap-lints allow` (signal: 11, SIGSEGV: invalid memory reference)

# valgrind rustc --crate-name regex_syntax --edition=2018 /opt/cargo/registry/src/github.com-1ecc6299db9ec823/regex-syntax-0.6.25/src/lib.rs --error-format=json --json=diagnostic-rendered-ansi,artifacts,future-incompat --crate-type lib --emit=dep-info,metadata,link -C opt-level=3 -C embed-bitcode=no --cfg 'feature="default"' --cfg 'feature="unicode"' --cfg 'feature="unicode-age"' --cfg 'feature="unicode-bool"' --cfg 'feature="unicode-case"' --cfg 'feature="unicode-gencat"' --cfg 'feature="unicode-perl"' --cfg 'feature="unicode-script"' --cfg 'feature="unicode-segment"' -C metadata=fc954162c3ed8ec3 -C extra-filename=-fc954162c3ed8ec3 --out-dir /hello/target/release/deps -L dependency=/hello/target/release/deps --cap-lints allow
==977== Memcheck, a memory error detector
==977== Copyright (C) 2002-2017, and GNU GPL'd, by Julian Seward et al.
==977== Using Valgrind-3.17.0 and LibVEX; rerun with -h for copyright info
==977== Command: rustc --crate-name regex_syntax --edition=2018 /opt/cargo/registry/src/github.com-1ecc6299db9ec823/regex-syntax-0.6.25/src/lib.rs --error-format=json --json=diagnostic-rendered-ansi,artifacts,future-incompat --crate-type lib --emit=dep-info,metadata,link -C opt-level=3 -C embed-bitcode=no --cfg feature="default" --cfg feature="unicode" --cfg feature="unicode-age" --cfg feature="unicode-bool" --cfg feature="unicode-case" --cfg feature="unicode-gencat" --cfg feature="unicode-perl" --cfg feature="unicode-script" --cfg feature="unicode-segment" -C metadata=fc954162c3ed8ec3 -C extra-filename=-fc954162c3ed8ec3 --out-dir /hello/target/release/deps -L dependency=/hello/target/release/deps --cap-lints allow
==977== 
{"artifact":"/hello/target/release/deps/regex_syntax-fc954162c3ed8ec3.d","emit":"dep-info"}
{"artifact":"/hello/target/release/deps/libregex_syntax-fc954162c3ed8ec3.rmeta","emit":"metadata"}
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x4b3d23)[0x400215fd23]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x42520)[0x4005cab520]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/../lib/libLLVM-14-rust-1.60.0-stable.so(_ZNK4llvm13AttributeList19addAttributeAtIndexERNS_11LLVMContextEjNS_9AttributeE+0x834)[0x40088d3484]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/../lib/libLLVM-14-rust-1.60.0-stable.so(_ZN4llvm8Function19addAttributeAtIndexEjNS_9AttributeE+0x18)[0x40088d2c48]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvXs4_NtCsfrnhObXyzQM_18rustc_codegen_llvm3abiINtNtNtCsaEkRwEFRwNk_12rustc_target3abi4call5FnAbiNtNtCs12ixbLjc5mB_12rustc_middle2ty2TyENtB5_12FnAbiLlvmExt16apply_attrs_llfn+0x101)[0x40033d52e1]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvXNtCsfrnhObXyzQM_18rustc_codegen_llvm9mono_itemNtNtB4_7context9CodegenCxNtNtNtCsegTyfRY58Oj_17rustc_codegen_ssa6traits7declare16PreDefineMethods12predefine_fn+0x56a)[0x40033bba5a]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x17007c0)[0x40033ac7c0]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23761e6)[0x40040221e6]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x2373a6f)[0x400401fa6f]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23a1e45)[0x400404de45]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvXs5_CsfrnhObXyzQM_18rustc_codegen_llvmNtB5_18LlvmCodegenBackendNtNtNtCsegTyfRY58Oj_17rustc_codegen_ssa6traits7backend14CodegenBackend13codegen_crate+0xda)[0x400400e70a]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23544e7)[0x40040004e7]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x233ac88)[0x4003fe6c88]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(_RNvMs0_NtCsf5CM6ndXTHU_15rustc_interface7queriesNtB5_7Queries15ongoing_codegen+0xaf)[0x4003fdd02f]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x2308b04)[0x4003fb4b04]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x22ee134)[0x4003f9a134]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/librustc_driver-75e5f32fc3580f6c.so(+0x23213e9)[0x4003fcd3e9]
/opt/rustup/toolchains/1.60.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/../lib/libstd-8d61b92a0a02f53a.so(rust_metadata_std_cd3cf6af28dff6de+0xa7d03)[0x400598fd03]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x94947)[0x4005cfd947]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(clone+0x44)[0x4005d8da44]
Segmentation fault (core dumped)
```