Connect to MACVTAP by name