memory allocation for AMDVIIOTLBEntry in amdvi_update_iotlb()