qemu-img: support ZSTD compression level customization