atomic failure linking with --enable-sanitizers on 32-bit Linux hosts