linux-user hangs if fd_trans_lock is held during fork