The issue revolves around incorrect translations of the `vpgatherqq` instruction when specific registers like `xmm4` are involved. This points to a problem within the instruction translation logic itself rather than system calls or general runtime errors.

instruction