Make sure External projects can't include FEX headers
It's easy to mess up and accidentally include a FEX header in to FEXCore.
This should never occur. Fix the cmake setup so FEXCore can never include FEX headers.