OpenGL thunking not working on xwayland
Thunking that works on xorg fails to run while under xwayland which shouldn't be the case.
Seems to SIGSEGV for some reason. Tested game was [The Binding of Isaac](https://store.steampowered.com/app/250900/The_Binding_of_Isaac_Rebirth/) in some glfw code. Not sure if it is application specific.

```
[DEBUG] Thunks: Adding host trampoline for guest function 0x7fffe4814490 via unpacker 0x7fffe4864290
[DEBUG] Thunks: Finalizing trampoline at 0x7fffe287f240 with host packer 0x7fffe24e7ce0
[DEBUG] Thunks: Adding host trampoline for guest function 0x7fffe48153c0 via unpacker 0x7fffe48642b0
[DEBUG] Thunks: Finalizing trampoline at 0x7fffe287f270 with host packer 0x7fffe24e7ca0
000:<:0013: 24: XInputExtension-Request(131,1): GetExtensionVersion name='XInputExtension'
000:>:0013:32: Reply to GetExtensionVersion: major_version=2 minor_version=4 present=true(0x01)
000:<:0014:  8: XInputExtension-Request(131,47): XIQueryVersion major=2 minor=0
000:>:0014:32: Reply to XIQueryVersion: major=2 minor=0
000:<:0015: 28: XKEYBOARD-Request(135,21): PerClientFlags opcode=0x87 opcode2=0x15 unparsed-data=0x00,0x01,0x00,0x00,0x01,0x00,0x00,0x00,0x01,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00;
000:>:0015:32: unexpected Reply: data1=0x01 data2=0x00 unparsed-data=0x1f,0x00,0x00,0x00,0x01,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00;
000:<:0016: 20: XKEYBOARD-Request(135,23): GetKbdByName opcode=0x87 opcode2=0x17 unparsed-data=0x00,0x01,0x7f,0x00,0x7f,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00;
000:>:0016:32: Reply to GetKbdByName: data1=0x01 data2=0x03 unparsed-data=0x08,0xff,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00;
*** signal 11
```