Convert from CMake to Meson
It has real support for cross-compiling with host native tooling. Meaning we don't need to mess around with ExternalProject shenanigans.

This will be fairly laborious so it's low priority.