target_read_memory in disas.c ignores possible errors

`target_read_memory` in `disas.c` ignores (possible) errors. This leads to disassembler possibly disassembling garbage.