CD-ROM devices always return a one session, one track TOC

CD-ROM devices always return a one session, one track TOC, no matter if it is using ioctl's with the host or DMG images (both able of having multi track, multi session discs).