GTK+ UI, delete key deletes to the left in the monitor it must delete characters to the right, otherwise it is like having two backspaces 2.7.0 this issue has not been fixed I've now proposed a patch for this issue here: http://marc.info/?